سردار انصاری قائم مقام بنیاد شهید و امور ایثارگران از شرکت نشر شاهد در اجلاس بین المللی ناشران جهان اسلام خبر داد. به گزارش حیات به نقل از روابط عمومی بنیاد شهید و امور ایثارگران، سردار انصاری قائم مقام بنیاد شهید و امور ایثارگران با اعلام خبر فوق گفت : در راستای منویات مقام معظم رهبری (دام ظله) مبنی بر نهضت ترجمه و به منظور صدور ارزش های انقلاب اسلامی و استقبال آزادیخواهان سایر کشورها از آثار مرتبط با فرهنگ مجاهدت و فداکاری ، بنیاد شهید و امور ایثارگران با حضور پررنگ در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و با استفاده از ظرفیت ناشران بین المللی همسو اقدام به ترجمه کتب نشر شاهد به زبانهای مختلف نموده است.وی افزود: بنیاد شهید و امور ایثارگران علاوه بر 30 عنوان کتاب ترجمه شده در 3 سال گذشته، زندگینامه شهیدان محمد علی رجایی ( اسلام در عمل )، محمد حسین بهشتی( یک مرد، یک ملت)، عباس بابایی ( فراتر از تصور)، مصطفی چمران (مردی با اراده آهنین ) را به زبان انگلیسی ترجمه نموده است.سردار انصاری ادامه داد: همچنین زندگینامه شهیدان آیت الله حسن مدرس (کوه عزم)، عماد مغنیه (انتهایی مطلوب)، عارف حسین حسینی ( صبح امید) و علی صیاد شیرازی (موج دریا ) را به زبان اردو ترجمه کرده است که  هشت عنوان اخیر در نتیجه همکاری فیما بین سازمان تبلیغات اسلامی کشمیر با نشر شاهد ترجمه و در کشور مقصد توزیع گردیده است.سرپرست معاونت پژوهش و ارتباطات فرهنگی بنیاد شهید وامور ایثارگران همچنین با اشاره به برگزاری دومین اجلاس بین المللی ناشران جهان اسلام که با هدف تعامل و هم افزایی در حوزه نشر و با حضور ناشران مسلمان بیش از 40 کشور جهان روزهای 21 و 22 آبان ماه در تهران برگزار می شود اظهار داشت : انتشارات شاهد ضمن حضور در این اجلاس دو روزه با ناشران شرکت کننده در خصوص واگذاری حق نشر، ترجمه و توزیع کتاب در کشورهای اسلامی ، رایزنی بعمل می آورد.لازم به ذکر است تا کنون 38 عنوان کتاب نشر شاهد به زبانهای انگیسی، اردو و ترکی استانبولی ترجمه و با استفاده از ظرفیت ناشران بین المللی چاپ و منتشر شده است .