کد خبر 87184
۱۲ مهر ۱۳۹۰ - ۰۰:۰۰

در پی دستگیری 700 نفر صورت گرفت؛ دروغ روزنامه نیویورک تایمز برای تبرئه پلیس آمریکا

در پی دستگیری 700 نفر صورت گرفت؛

دروغ روزنامه نیویورک تایمز برای تبرئه پلیس آمریکا

پس از آنکه پلیس نیویورک 700 نفر از معترضین قیام "وال‌استریت را اشغال کنید" را بر روی پل بروکلین دستگیر کرد، روزنامه نیویورک تایمز در 2 گزارش متفاوت سعی کرد تا این اقدام پلیس را توجیه کند. به گزارش حیات ، روزنامه نیویورک تایمز در نسخه اینترنتی خود، دلیل دستگیری 700 معترض آمریکایی بر روی پل بروکلین را ابتدا در ساعت 18و 59 دقیقه به وقت محلی، اجازه پلیس به آنها برای خارج شدن از پیاده روها و ورود به خیابان عنوان کرده بود و این موضوعی است که معترضان نیز بر آن تاکید دارند. در واقع پلیس در حالی معترضین را به خاطر خارج شدن از پیاده‌روها و حضور در خیابان دستگیر کرده است که خود این اجازه را به معترضین داده بود. اما همانگونه که در تصویر نیز مشهود است، نیویورک تایمز بعد از حدود 20 دقیقه با تحریف گزارش خود و با هدف بیگناه جلوه دادن پلیس و مقصر نشان دادن معترضین، متن نسخه آنلاین روزنامه را به این جملات تغییر داد که بعد از زد و خورد معترضین با پلیس، 700 نفر توسط پلیس نیویورک دستگیر شدند. ترجمه متن انگلیسی تصویر سمت چپ: "پلیس آمریکا پس از آنکه به معترضان جنبش "وال‌استریت را اشغال کنید" اجازه عبور از پل بروکلین را داد، با محاصره آنها، تعدادی از معترضان را دستگیر کرد." ترجمه متن انگلیسی تصویر سمت راست: "در یک زد و خورد شدید، پلیس آمریکا صد‌ها معترض جنبش "وال‌استریت را اشغال کنید" پس از اینکه بر روی پل بروکلین راهپیمایی کردند، دستگیر کرد." پایان پیام

برچسب‌ها