به گزارش حیات به نقل از ایرنا، کتاب «خاطراتی از پدرم» روایتی ناب، دست‌اول و خواندنی از ابعاد فردی، خانوادگی و زیست اخلاقی شهید سیدحسن نصرالله دبیرکل سابق حزب‌الله لبنان، منتشر و روانه بازار نشر شد.

این کتاب تصویری واقعی و بی‌واسطه از سبک زندگی مومنانه و پدرانه‌ این چهره برجسته مقاومت در کانون خانواده را ترسیم می‌کند؛ چهره‌ای که تاکنون کمتر از این زاویه به جامعه معرفی شده است.

«خاطراتی از پدرم» ترجمه کتاب عربی ««ذکریاتی مع أبی» است که در دو بخش ساختاریافته شامل «آنچه از پدر شنیدم» (شنیده‌ها) و «آنچه در همراهی با او دیدم» (دیده‌ها و مشاهدات عینی) تدوین شده و در قالب هشتاد و دو روایت، به جزئیاتی چون عطوفت در محیط خانه، توجه ویژه به تربیت فرزندان، نقش پدر و پدربزرگی مهربان، ساده‌زیستی، کیفیت مطالعه و انس ایشان با کتاب و به‌طور ویژه مواجهه ایشان با سختی‌ها در شرایط دشوار امنیتی می‌پردازد.

ترجمه این اثر توسط بشری صاحبی انجام شده و انتشارات امیرکبیر تلاش کرده است تا اثری خوش‌خوان و امین به لحن اصلی فرزند شهید را در دسترس علاقه‌مندان حوزه ادبیات پایداری، مقاومت و تاریخ معاصر قرار دهد.

قسمتی از متن کتاب

تلویزیون می دیدند یا آن لحظات عمیق معنوی در راهپیمایی‌ها را مشاهده می‌کردند تا چه حد متأثر می‌شدند.

ایشان دغدغه‌های مردم را به دوش می‌کشیدند و حل مشکلاتشان را اولویت اول خود قرار می‌دادند.

از طرف؛ دیگر ما شاهد و ناظر بودیم که کلمات محبت آمیز مردم، اشک‌های شوقشان و تلاش همیشگی‌شان برای ابراز محبت به پدر، عشق آنها را به سوی ایشان جاری می‌کرد.

در سفری که در ایام اربعین امام حسین(ع) به عراق داشتم، با جمعی روبه‌رو شدم که از اقصی نقاط جهان، از مشرق زمین و خاور دور گرفته تا دورترین نقاط مغرب زمین و باختر آمده بودند و می‌خواستند سلامشان را به پدر برسانم.

سلامی از ته دل، درست مانند اشکی که از اعماق وجود شان جاری بود.

وقتی نام پدر برده می شد، اشک را در چشم‌هایشان می دیدم و هنگام گفت‌وگو در مورد ایشان یا گفت‌وگوی پدر در مورد خودشان هق‌هق گریه را در صدایشان می‌شنیدم.

در مراسم تشییع پیکر مطهر پدر نیز، من شاهد اشک های خداحافظی، اشک‌های دیدار دوباره و اشک‌های غم از دست دادن بودم. همۀ این اشک‌ها به رودخانه عشق می‌رسیدند. همه اینها به این خاطر بود که ایشان «سیدحسن نصر الله» بودند.

این رابطه نه یک رابطه سیاسی زودگذر بو،د و نه یک شرایط موقت، بلکه پیوندی بود که در اعماق جان‌ها ریشه داشت و با حذف عکس‌های پدر از دیوارها و صفحات مجازی یا با تلاش برای تحریف و تخریب ایشان، پایان نمی‌پذیرد.

عکس‌های پدرم که در خیابان‌ها آویخته شده چیزی جز سایه تصویر ایشان که در قلب‌های مردم نقش بسته نیست. اسم ایشان که بر روی پرچم‌ها نوشته شده چیزی جز پژواک نام ایشان که در دل‌های مردم طنین‌انداز شده، نیست.

و من هیچ وقت نتوانسته‌ام عشق دو طرفۀ بین پدر و مردم را طوری وصف کنم که حقش ادا شود.(صفحه ۸۶ و ۸۷)

کتاب «خاطراتی از پدرم» نوشته حجت‌الاسلام سیدمحمدمهدی نصرالله، ترجمه بشری صاحبی در قطع رقعی، جلد شومیز، در ۱۱۴ صفحه، شمارگان هزار نسخه در سال ۱۴۰۵ توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شد.

انتهای پیام//