راضیه تجارنویسنده دفاع مقدس درگفت وگو با حیات از کتاب جدیدش در  حوزه دفاع مقدس با عنوان" محبوبه صبح " نام برد و گفت: نگارش زندگینامه داستانی "محبوبه صبح " را که در مورد زندگی  یک شهید زن است به پایان رسانده  و انتشارات سوره مهر چاپ آن را به عهده گرفته است. تجارگفت: این زندگینامه داستانی در مورد زندگی دختر 17 ساله ای با نام "محبوبه دانش" است که در 17 شهریور 1357 توسط نیروهای رژیم ستم شاهی به فیض  شهادت نائل آمد.  وی افزود:"محبوبه دانش" دختر نوجوانی بود که با آگاهی هایی که در زمینه انقلاب و ظلم ستیزی داشت  به خیل عظیم انقلابیون پیوست . این دختر نوجوان می تواند الگوی بسیار مناسبی برای جامعه زنان باشد  تا همی زنان بدانند  که توانایی زن  محدود به کارهای روز مره نیست .  این نویسنده دفاع مقدس  درباره ترجمه آثاردفاع مقدس گفت: این کار باعث می شود تا هم مخاطب خارجی نسبت به ما شناخت پیدا کند  و هم اینکه ما می توانیم در عرصه بین المللی خودمان را معرفی کنیم . وی افزود: ترجمه آثار ادبی به زبان های مختلف  مهم ترین عاملی است که باعث می شود تا اثر شناخته شودودراین میان ترجمه آثاردفاع مقدسجایگاه خاصی در ادبیات انقلاب اسلامی دارد.تجار با بیان اینکه ترجمه آثار در زمینه دفاع مقدس مطمئناً بسیارمفید خواهد بود گفت: ترجمه آثار دفاع مقدس به زبان های دیگر کاری ضروری است  و باید روی ان مسئله بسیار کار شود. وی افزود: ترجمه آثار باید به حدی باشد که در سطح وسیع به دست مخاطب خارجی برسد  تا بتوانی باز خورد های آن را بگیریم. وی با بیان اینکه اگرآثار ترجمه نشوند  ما نمی دانیم در کجا ایستاده ایم افزود: ترجمه این آثار باعث می شود تا هم مخاطب خارجی نسبت به ما شناخت پیدا کند و هم اینکه ما می توانیم در عرصه بین المللی خودمان را معرفی کنیم. این نویسندهدفاع مقدس درادامه تاکید کرد: نکته مهم در بحث ترجمه آثار این است که نباید این اثار منحصر به یک انتشارات خاص باشد بلکه نهاد های مختلف باید این کار را انجام دهند. تجاربا بیان اینکه باید یک نگاه بی طرف در ترجمه آثار وجود داشتهباشد گفت: نگاه بی طرف باعث می شود تا بهترین ها ترجمه شود و کسانی هم که کارشناسی می کنند تا چه کتاب هایی ترجمه شود باید از بهترین ها باشند و بنا بر سلیقه شخصی کتاب را انتخاب نکنند.