به گزارش حیات؛ پیکر استاد آیتی با حضور اهالی پژوهش، فرهنگ و ادب در فرهنگستان زبان و ادب فارسی تشییع و برای خاکسپاری به قطعه نام آوران بهشت زهرا(س) منتقل شد.رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در مراسم تشییع پیکر مرحوم آیتی، از سه استاد فقید زبان فارسی یعنی دکتر عبدالحسین زرین‌کوب، دکتر سید جعفر شهیدی‌ و استاد آیتی نام برد و گفت: ما امروز از وجود هر سه استاد محروم‌ هستیم.دکتر غلامعلی حداد عادل افزود: مرحوم آیتی علاوه بر آن که از طریق تحصیلات حوزوی با معارف اسلامی آشنا بود، به روش‌های تحقیق دانشگاهی نیز آشنایی داشت.وی گفت: مرحوم استاد آیتی با ادبیات قدیم فارسی، شعر و ادب جدید و شعر نو آشنا و حتی با ادبیات اروپایی آشنایی داشت.رییس بنیاد سعدی افزود: ‌آنچه بیش از همه در آثار مرحوم آیـتی می‌درخشد، ترجمه‌های استادانه ‌ای است که از زبان عربی به فارسی برگردانده‌ است.دکتر حداد عادل گفت: نثر فارسی استاد آیتی روان و دلنشین و نشان دهنده مهارت او را در درک ادبیات عرب است.همچنین مهدی محقق، عضو فرهنگستان ادب فارسی نیز با اشاره به تسلط مرحوم آیتی بر زبان و ادبیات عرب،گفت: ترجمه قرآن کریم، صحیفه سجادیه و نهج البلاغه از آثار ماندگار استاد آیتی است.حجت‌الاسلام سید محمود دعایی مدیر مسئول روزنامه‌ اطلاعات بر پیکر مرحوم استاد عبدالمحمد آیتی نماز خواند.عبدالمحمد آیتی در اردیبهشت1305هجری شمسی در بروجرد به دنیا آمد. وی در سال 1381به عنوان چهره ماندگار معرفی شد. استاد آیتی عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود.استاد آیتی پس از گذراندن یک دوره بیماری صبح چهارشنبه بیستم شهریور در سن87 سالگی در بیمارستان امام حسین(ع) تهران، چشم از جهان فرو بست.